圖：柯比意 翻譯復古圓框眼鏡
貝聿銘的招牌笑臉
張愛玲說：「對於不會說話的人，衣服是一種說話，隨身帶著的袖珍戲劇。」似乎穿的面子，穿的政治准確，若正巧人長得帥又美，不用說、沒必要說，一全部巨匠FU都出來了！就像萊特（Frank Lloyd Wright） 翻譯披肩和捲邊平頂帽、路易康（Louis Kahn）的胡蝶領結、姑娘凡德羅（Ludwig Mies van der Rohe）的雪茄，還有貝聿銘的招牌笑臉、安藤忠雄 翻譯mm頭（這個也算？）…這些巨匠們除建築作品的辨識度極高以外，造型特色亦成了他們 翻譯視覺符號，構成一種小我風格。
姑娘凡德羅的雪茄
讀到一篇很有趣的文章《建築師的DRESS CODE》，其實台灣的建築師暗裏大多很儉樸，除非為了上雜誌拍照、出席特定場合，但有時為了平安起見，要不清教徒般一身黑，要不就人手一套Armani禮服西裝，再配上Le Corbusier復古圓框眼鏡，仿佛對照契合「建築大師」 翻譯專業LOOK。
路易康的胡蝶領結
在這個視覺系當道 翻譯時代，除成名要趕早，更不能對本身的穿戴服裝無動於衷，即使簡單也有純潔 翻譯美（but穿著質感很主要）。瞧這些今世巨匠多麼在乎本身的形象，一個比一個有型有款。並且，必然要拍黑白照 翻譯社
萊特的披肩和捲邊平頂帽
http://urbaneye.pixnet.net/blog/post/25862569
不知你有無發現，學建築搞藝術玩劇場或告白的，特別愛當黑衣人 翻譯社許是因黑色像神祕莫測的海洋，包涵所有可能 翻譯發生；黑色也像保護色，就像把本身 翻譯閣下雙方加上了絕對值，彷彿冷冷地對你說：我不煩你，請你也別來擾我。
安藤忠雄的mm頭
【延長浏覽】他們還真的都是一身黑啊！
。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯
以下文章來自: http://blog.udn.com/didi0896/108808426有關翻譯的問題歡迎諮詢鉦昱翻譯公司
留言列表
