韓語口譯價位http://elviralin910.pixnet.net/blog/post/106660742 比來重版上看到一篇innisfree反推文好高興, 鉦昱翻譯公司內心的吶喊,終於碰到跟我一樣心得的人了! 趁連假速速完成我的心得,以下複製網誌文字翻譯 ====== 其實對於韓國的調養品,我一向都怕怕的... 因為昔時年紀小,曾被剛進台灣的Skin Food跟The Face Shop雷過, 便宜歸廉價,但那結果真的不堪回首回頭回憶,讓他付諸東流水吧! 到韓國交換想測驗考試本地的產品,化裝品帶得少,調養品我仍是都自己帶, 但是到韓國時正值冬季,氣候乾得可以,從未體驗過的那種超等乾! 從台灣帶的保養品完全不敷力,問了常去韓國旅遊的朋侪,各各都保舉innisfree, 實際利用只想說,innisfree真的沒有那麼好用...... 回台灣後,韓系品牌大舉進攻台灣市場,innisfree在北車、東區開了旗艦店, 品牌代言人男神李敏鎬旋風來台,迷妹狂追、媒體狂拍... 我看了照舊想說,innisfree真的沒有那麼好用........ 起首,在我心中最大扣分的點是,品牌定位為天然調養, 商品系列皆採用濟州島本地原料做主軸,傳播鼓吹萃取自然成份, 可是商品的香精味超級超等重,怎麼聞都感覺不自然... 綠茶籽精華液 我特別很是多朋侪是這款的快樂喜愛者,保溼的表現不錯, 但濃烈又跟綠茶扯不上邊的香精味,讓鉦昱翻譯公司一向不喜好他, 在韓國特價約500元台幣可以買到,算是CP值不錯, 但台灣定價破千,真心奉勸您絕對有更好的選擇。 DSCF3069.JPG 綠茶籽面霜 我在韓國的冬季光擦乳液不敷,在乳液後再上一層面霜才夠保溼, 這款面霜的保溼效果不錯,然則有點欠好接收,隔天起床臉泛油光, 如果鉦昱翻譯公司要在韓國過冬會斟酌它,但在台灣它真的會太油! DSCF3073.JPG 綠茶卸妝水 在台灣都用貝德馬卸妝水卸妝,對於水狀不油膩的卸妝產品印象很好, 在innisfree韓國店員親熱的推薦下購入了,但我超等討厭這瓶! 1、超等燻眼,有夠燻眼! 2、卸妝力很弱,日常淡妝要卸三張化裝棉才卸的乾淨。 3、看似伶俐的瓶蓋設計,現實利用會亂噴,有一次亂噴到我的馬克杯裡,不小心喝到超等想吐! 4、不知算不算弱點,固然叫做卸妝水,但其實有點油,說好聽點是滋潤肌膚,卸完不乾澀翻譯 DSCF3064.jpg 紅酒暖和去角質水 在韓國訂價一萬元,約台幣300元,算長短常平價的產品, 以為這款像是倩碧潔膚水一樣,利用擦拭代謝角質層, 想不到他是起屑式的去角質產品,一碰著臉即速有白色屑屑, 這時候某些直銷品牌一定會跟翻譯公司說「你看~你的角質廢料很多多少,都沒有去~~」 看過皮膚科大夫的文章,起屑式的去角質產品,雷同橡皮擦的概念, 即便表層沒有髒污,照舊會產生白屑,就像你拿橡皮擦在白紙上擦一樣會有屑屑。 其實這款去角質水沒什麼不好的,但就是我不喜好起屑式!鉦昱翻譯公司不喜好它!(有夠率性... DSCF3074.JPG 瓶蓋上有自己結成的白屑,不要跟我說瓶子也有角質層!(誰在跟你說啊XD DSCF3077.jpg 向日葵礦物控油防曬霜spf35 PA+++ 為了去滑雪特地買的面部防曬,會泛白,補防曬補到我的臉全部死白, 這款價錢算平價,韓國特價時購入可能台幣兩百多, 整體來講防曬結果是不錯的,可是泛白跟欠好推開,CP值中等囉! DSCF3087.JPG 火山泥面膜 終於有我比較喜好的產品了!這款面膜也算是innisfree的明星商品, 鉦昱翻譯公司都大要敷十來分鐘,面膜微乾,感受臉有點牢牢的趕忙洗掉, 用完臉部很清爽,消弭粉刺卻是沒有,這款比較像潔淨肌膚、縮毛孔用的。 DSCF3083.JPG 大豆頸霜 我的脖子肌膚對照敏感,時常擦調養品帶到脖子會紅紅癢癢的, 難得用這款頸霜不會過敏,香精味道也對照不重,用起來蠻清新的, 算是innisfree家跟火山泥面膜,我唯二愛用的產品。 DSCF3084.JPG 很快地又到了總結時間~ 大部分的韓國品牌售價介於台灣的開架至專櫃品牌之間, 透過台灣最近幾年哈韓的趨向與品牌經營,售價給人一種物超所值的感覺, 但細心去利用,我感覺如許的價位絕對可以找到CP值更高的產品, 如許的結論一部份也是因為韓國當地很常大特價, 鉦昱翻譯公司短短待四個月,光是七折就讓鉦昱翻譯公司碰到兩次,常日限定特價更是頻仍, 以韓國特價後的售價,鉦昱翻譯公司會認為innisfree產品結果與售價相當, 但換成台灣比韓國略貴,且沒有特價的價錢。翻譯公司真的能找到更好的..... 不外以上幾款我不喜好的產品,良多都是我身邊朋友的愛用品, 每一個人膚質及喜愛不同,真的本身試了才知道唷!

本文出自: https://www.ptt.cc/bbs/BeautySalon/M.1410178180.A.FA4.html有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢鉦昱翻譯公司02-23690937

arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 marieu3775l3 的頭像
    marieu3775l3

    marieu3775l3@outlook.com

    marieu3775l3 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()