說話學家提醒若是必然要利用多語，那麼在固定情境對孩子措辭，就要貫徹用統一說話，以避免孩子混淆。例如在學校上遊戲課用英語，在家就只講廣東話 翻譯社小孩根基上有能力學多種語言，但也要看是不是有良好語言進修環境 翻譯社
很多台灣怙恃怕孩子輸在起跑點，選擇讓孩子念雙語黉舍。在香港，則是有許多怙恃要求孩子學廣東話、普通話、英語等，最近居然有家長要求三歲孩子進修包羅廣東話、通俗話、英語，還有日語等四種說話，反而讓孩子 翻譯溝通能力掉隊一年，只會懂講（BB）嬰兒語言，必需要接管醫治。
香港一家兒童發展中心言語醫治師鄭家雯暗示，這個孩子的怙恃放置小孩讀以通俗話和英語教授教養為主的幼稚園，又要他上日文班，爺爺和奶奶卻說廣東話 翻譯社男孩說話天份弱，假如只學一種說話，問題不大，但同時學幾種，反而錯亂。她還說，還有家長為準備小學入學面試，強迫孩子多措辭或只能講英語，反而扼殺孩子的進修念頭。
本文引用自: https://tw.news.yahoo.com/%E4%B8%89%E6%AD%B2%E5%A8%83%E5%AD%B8%E5%9B%9B%E7%A8%AE%E8%AA%9E%E8%A8%80-%有關翻譯的問題歡迎諮詢鉦昱翻譯公司
文章標籤
全站熱搜
留言列表
